Andrés Livov
Service à Buenos Aires, Argentine
Service in Buenos Aires, Argentina
Cementerio Israelita de La Tablada
16th of Av, 5786
Au lieu de fleurs, nous vous invitons à faire un don en mémoire d'Andrés pour la recherche sur le cholangiocarcinome au Société canadienne du cancer: cliquer-ici; ou pour soutenir la Maison St-Raphaël: cliquer-ici.
In lieu of flowers, we invite you to make a donation in Andrés’ memory to support cholangiocarcinoma research through the Canadian Cancer Society: click here; or to support Maison St-Raphaël: click here.
[1979-2026]
À quarante-sept ans, après avoir vécu avec un agressif cancer des voies biliaires, Andrés Livov s’est doucement transformé le 30 juillet 2026, nous laissant en héritage une profonde matière à méditer.
Lors du discours accompagnant la première canadienne de son dernier film, Les blues du bleuet, aux RIDM 2025, il disait : « Pourquoi personne ne nous a dit que mourir, c’est être réincarné dans ceux que nous aimons, alors qu’ils sont encore vivants ? La forêt, quand elle brûle, est-elle consciente qu’à sa place poussera le bleuet ? » Cinéaste engagé originaire de Buenos Aires en Argentine arrivé au Québec en 2008, il nous aura offert quelques « beaux portraits de nous-mêmes » — Lettre au premier ministre (2016), La langue est donc une histoire d’amour (2019) et Les blues du bleuet (2025).
Andrés laisse dans le deuil, sa conjointe, Iphigénie Marcoux-Fortier, sa sœur, Paula Livov, sa belle-famille, Bertrand Fortier, Marie-Odile Marcoux-Fortier et Simon-Pierre Bélanger, quelques cousines, tantes et oncles, ainsi que sa famille de cœur, de nombreux·euses amies parsemé·es un peu partout autour du globe. Il rejoint ses parents, Sonia Graciela Cuperstein et Edgardo Livov Macklin ; ses grands-parents, Ester Bublic de Cuperstein et Pesah Cuperstein, Beatriz Macklin et David Livov, ainsi que sa belle-mère, Céline Marcoux.
La famille tient à remercier les équipes de chirurgie et d’oncologie du CHUM, d’oncologie de HMR, du collectif canadien pour le cholangiocarcinome, de Cholangio-Hepatocellular Carcinoma Canada, du CLSC Rosemont Soins palliatifs à domicile et de la Maison St-Raphaël pour leur accompagnement dans les différents moments traversés depuis l’annonce du diagnostic le 23 avril 2025.
La cérémonie funéraire et l'inhumation auront lieu à Buenos Aires, en Argentine. Nous célébrerons sa vie le 30 août 2026, entre 12 h et 16 h 30, dans un lieu qui a été important dans son parcours, la Cinémathèque québécoise (335 Boul. de Maisonneuve E, Montréa). La cérémonie débutera (12 h 30) par une projection des Blues du bleuet ouverte à toutes et tous. Au lieu de fleurs, nous vous invitons à faire un don en mémoire d'Andrés pour la recherche sur le cholangiocarcinome au Société canadienne du cancer: cliquer-ici; ou pour soutenir la Maison St-Raphaël: cliquer-ici.
____
At the age of forty-seven, after living with an aggressive form of bile duct cancer, Andrés Livov gently passed away on July 30, 2026, leaving us with profound food for thought.
During his speech at the Canadian premiere of his final film, Les blues du bleuet, at the 2025 RIDM, he said: “Why didn’t anyone tell us that dying means being reincarnated in those we love while they are still alive? When the forest burns, is it aware that blueberries will grow in its place? ” A socially conscious filmmaker originally from Buenos Aires, Argentina, who arrived in Quebec in 2008, he gifted us with several “beautiful portraits of ourselves”—Lettre au premier ministre (2016), La langue est donc une histoire d’amour (2019), and Les blues du bleuet (2025).
Andrés is survived by his partner, Iphigénie Marcoux-Fortier; his sister, Paula Livov; his in-laws, Bertrand Fortier, Marie-Odile Marcoux-Fortier, and Simon-Pierre Bélanger; several cousins, aunts, and uncles; as well as his extended family—numerous friends scattered all over the globe. He is reunited with his parents, Sonia Graciela Cuperstein and Edgardo Livov Macklin; his grandparents, Ester Bublic de Cuperstein and Pesah Cuperstein, Beatriz Macklin and David Livov; and his mother-in-law, Céline Marcoux.
The family would like to thank the surgery and oncology teams at the CHUM, the oncology team at HMR, the Canadian Cholangiocarcinoma Collective, Cholangio-Hepatocellular Carcinoma Canada, the CLSC Rosemont Home Palliative Care team, and Maison St-Raphaël for their support throughout the various stages we have gone through since the diagnosis was announced on April 23, 2025.
Funeral service and burial to take place in Buenos Aires, Argentina. We will celebrate Andrés’ life on August 30, 2026, from 12:00 p.m. to 4:30 p.m. at the Cinémathèque québécoise (335 De Maisonneuve Blvd. E, Montreal), a place that was significantly important to him throughout his journey. The ceremony will begin (12:30 p.m.) with a screening of Les Blues du bleuet, open to everyone. In lieu of flowers, we invite you to make a donation in Andrés’ memory to support cholangiocarcinoma research through the Canadian Cancer Society: click here; or to support Maison St-Raphaël: click here.
____
A los cuarenta y siete años, tras haber convivido con un agresivo cáncer de las vías biliares, Andrés Livov falleció serenamente el 30 de julio de 2026, dejándonos como legado una profunda invitación a la reflexión.
Durante el discurso que pronunció en el estreno canadiense de su última película, Les blues du bleuet, en el RIDM 2025, dijo: «¿Por qué nadie nos dijo que morir es reencarnarse en quienes amamos mientras todavía están vivos? ¿El bosque, cuando se incendia, es consciente de que en su lugar crecerá el bleuet?». Cineasta comprometido, nacido en Buenos Aires, Argentina, y radicado en Quebec desde 2008, nos legó algunos de los más bellos retratos de nosotros mismos: Lettre au premier ministre (2016), La langue est donc une histoire d’amour (2019) y Les blues du bleuet (2025).
Andrés deja a su pareja, Iphigénie Marcoux-Fortier; a su hermana, Paula Livov; a su familia política, Bertrand Fortier, Marie-Odile Marcoux-Fortier y Simon-Pierre Bélanger; a varios primos, tíos y tías; y a su familia elegida, integrada por innumerables amigas y amigos dispersos por distintos rincones del mundo. Se reencuentra con sus padres, Sonia Graciela Cuperstein y Edgardo Livov Macklin; con sus abuelos, Ester Bublic de Cuperstein y Pesah Cuperstein, Beatriz Macklin y David Livov; y con su suegra, Céline Marcoux.
La familia desea expresar su más profundo agradecimiento a los equipos de cirugía y oncología del CHUM, al equipo de oncología del HMR, al Canadian Cholangiocarcinoma Collective, a Cholangio-Hepatocellular Carcinoma Canadá, al equipo de cuidados paliativos domiciliarios del CLSC Rosemont y a la Maison St-Raphaël, por el acompañamiento brindado en las distintas etapas atravesadas desde el diagnóstico, el 23 de abril de 2025.
La ceremonia funeraria y la inhumación tendrán lugar en Buenos Aires, Argentina. Celebraremos la vida de Andrés el 30 de agosto de 2026, de 12:00 a 16:30, en un lugar que fue muy importante en su trayectoria: la Cinémathèque québécoise (335, boulevard De Maisonneuve Este, Montréal). La ceremonia comenzará a las 12:30 con la proyección de Les blues du bleuet, abierta a todo el público. En lugar de flores, quienes lo deseen pueden hacer una donación en memoria de Andrés para apoyar la investigación sobre el colangiocarcinoma a través de la Sociedad Canadiense del Cáncer: haga clic aquí; o para apoyar a la Maison St-Raphaël: haga clic aquí.