Irène Botbol (née Mergui)

Subitement, à son domicile, le mardi 11 novembre 2025. Épouse de feu Raphaël Botbol. Mère et belle-mère adorée de Sandra Botbol et Jacques Misrachi, Seanah Ryan et feu Laurent Botbol. Chère Mimi de Kelly et Ethan.Très chère sœur et belle-sœur de Rachel et feu Michel, Ruth, feu Haim et feu Joseph; et belle-sœur de Madeleine, Solange et feu Georges. Elle manquera à ses nièces, neveux, à sa famille et à ses amis.

Les funérailles auront lieu au complexe funéraire Paperman et Fils, 3888, rue Jean-Talon Ouest, le jeudi 13 novembre 2025 à 11 h. L’inhumation suivra au cimetière Memorial Park (A2), de la Savane. La shiva se tiendra au domicile de Sandra et Jacques. Au lieu de fleurs, des dons à sa mémoire peuvent être faits au Israel Emergency Fund, a/s Fédération CJA, au (514) 345-2645 poste 2600 cliquez ici.

Irène Botbol était une mère dévouée, une grand-mère aimante, ainsi qu’une amie et mentor précieuse pour tant de personnes. Elle restera à jamais dans les mémoires pour sa gentillesse, son amour profond et inébranlable envers sa famille, sa détermination face aux épreuves de la vie, et son immense passion pour la nature et le jardinage.

Madame Botbol fut une professeure de français distinguée à l’école Bialik pendant trois décennies. Des générations d’élèves se souviennent avec affection de sa passion pour la langue et la poésie, de ses leçons captivantes, et de la curiosité et de l’excellence qu’elle savait éveiller. La fierté qu’elle éprouvait pour ses élèves se reflétait dans le mur d’anciens étudiants affiché dans sa salle de classe.

Pour ses petits-enfants, elle était « Mimi » — la meilleure des cuisinières, qui préparait les plats qu’ils aimaient le plus. Elle était leur aide aux devoirs, leur couturière habile capable de tout réparer, et leur jardinière préférée qui cultivait de délicieux tomates et poivrons. Le lien qui les unissait était profond. Le vide douloureux laissé dans leurs cœurs s’adoucira avec le temps, et le souvenir de Mimi restera une bénédiction durable dans leurs vies.

Suddenly at home on Tuesday, November 11, 2025.  Wife of the late Raphaël Botbol. Adored and cherished mother and mother-in-law of Sandra Botbol and Jacques Misrachi, Seanah Ryan and the late Laurent Botbol.  Beloved Mimi of Kelly, and Ethan.  Dearest sister and sister-in-law of Rachel and the late Michel, Ruth, the late Haim and the late Joseph; and sister-in-law of Madeleine, Solange and the late Georges.  She will be missed by her nieces, nephews, family and friends.

Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon St. W., on Thursday, November 13, 2025, at 11:00 a.m.   Burial at the Memorial Park Cemetery (A2), de la Savane. Shiva at Sandra and Jacque’s home. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Israel Emergency Fund c/o Federation CJA at (514) 345-2645 ext. 2600 or click here.

Irène Botbol was a devoted mother, a loving grandmother, and great friend and mentor to so many. She will be forever remembered for her kindness, her fierce love for her family, her resolve in the face of life’s challenges, and for her avid appreciation for nature and gardening.

Madame Botbol was a distinguished French teacher at Bialik for three decades. Generations of students fondly recall her passion for language and poetry, her engaging lessons, and the curiosity and excellence she inspired. Her pride in her students was evident in the wall of alumni displayed in her classroom.

To her grandchildren, she was Mimi — the very best chef who prepared the dishes that they loved most.  She was their homework helper, their skilled seamstress who could mend anything, and their favorite gardener who grew delicious tomatoes and peppers. The bond was profound. The difficult void left in their hearts will soften with time and the memories of Mimi will remain a lasting blessing in their lives.